Panamá, 5 de septiembre 2026.
CARTA ACLARATORIA
La Asociación China de Panamá, en representación de la comunidad china y de las organizaciones de ascendencia china de la República de Panamá, desea aclarar la información publicada por el diario La Prensa en su nota periodística del viernes 4 de septiembre 2026, titulada “Un juez ordena proteger el terreno donde se encontraba el monumento chino demolido por orden de Stefany Peñalba”, en la que se afirma que:
“EI mencionado espacio albergaba un monumento chino construido como símbolo de la amistad entre Panamá y la República Popular China”.
Al respecto, consideramos importante precisar que el monumento y el parque ubicados en el Mirador del Puente de las Américas fueron concebidos y construidos en el año 2004 para conmemorar los 150 años de la presencia de la diáspora china en Panamá, a partir de la llegada de los primeros inmigrantes chinos al país en 1854.
Esta obra fue concebida para honrar la memoria de los precursores de la comunidad china en Panamá que contribuyeron a la construcción del Ferrocarril de Panamá, y para reconocer el invaluable legado histórico, cultural, social, económico y humano de generaciones de panameñios de ascendencia china.
Por ello, el significado y propósito fundamental de este monumento están vinculados a la memoria histórica y al legado de la diáspora china en Panamá, y no a la representación y/o amistad entre Estados.
En consecuencia, el parque y el monumento constituyen, ante todo, un símbolo de reconocimiento, gratitud y memoria histórica, erigido para honrar más de siglo y medio de contribuciones de la comunidad de ascendencia china al crecimiento, desarrollo y fortalecimiento de Panamá.
Respetuosamente, solicitamos al diario La Prensa tomar en consideración esta precisión histórica, con el propósito de que el significado y símbolo de esta obra sean transmitidos de manera fiel y correcta a la ciudadanía. Con ello se honra a generaciones de panameñios de ascendencia china que, con su trabajo, esfuerzo y compromiso, contribuyeron al progreso y consolidación del pais y continúan formando parte fundamental de su presente y su futuro.
La Asociación China de Panamá agradece el interés mostrado sobre este tema y reafirma su compromiso con la preservación de la verdad histórica, la promoción del respeto a la memoria colectiva y el fortalecimiento del entendimiento mutuo,
Atentamente,
ASOCIACIÓN CHINA DE PANAMĂ
